Juli Susin

"Chronos-Swimmer" est une enquête temporelle à long terme, fondée sur la perforation du temps et du lieu par l’émigration, qui questionne l’énigme de la régénération dans un écosystème instable où les règles liant le temps à l’espace sont rompues. L’installation se dédouble en deux espaces perméables.

Dans le premier espace, un film réalisé en collaboration avec la réalisateur·rice paraguayen·ne Raisa Aid, dans lequel la manipulation de la matière filmique est traitée comme un catalyseur de la mémoire, fait référence aux rituels métaphysiques des peuples indigènes du Paraguay, à l’histoire de Capitan Pinturas - le héros de la guerre de Chaco devenu un chaman, ainsi qu’aux recherches sur la délocalisation énergétique du physicien Pötr Kapitza et du scientifique russo-américain Simon Berkovich. On y trouve également des œuvres « composites » avec les céramiques qui fonctionnent comme des « résistances de sécurité », accompagnées des images et des objets traversés par une luminescence jaune. Comme un tapis roulant, la partition musicale de Jeanne Susin écrite pour la bande son du film, imprime le mouvement au passage du seuil entre les dimensions à des éléments de tout ordre, qui se matérialisent dans «la zone d’embarquement », l’art devenant une forme de contrebande. Des contenants successifs remplis de fragments de céramiques, de photographies, de documents d’archives, percent l’espace d’arrivée, se faisant inspecter par un écran (ou on retrouve le film), en transition inachevée vers le statut de produit culturel. »